To let someone do what they want without supervision

बिना निगरानी के किसी को वह करने देना जो वे चाहते हैं

English Usage: Left to their own devices, children often invent their own games.

Hindi Usage: अपने हाल पर छोड़ देने से, बच्चे अक्सर अपने खुद के खेल बना लेते हैं।

To allow someone to suffer the consequences of their own actions or to not help someone and let them deal with their problems on their own.

किसी को उनके अपने कृत्यों के परिणाम भुगतने देना या उनकी समस्याओं को खुद सुलझाने देना।

English Usage: After he ignored everyone's advice, they decided to let him stew in his own juice.

Hindi Usage: जब उसने सभी की सलाह नजरअंदाज कर दी, तो उन्होंने उसे उसके हाल पर छोड़ने का फैसला किया।